Finnisch-Englisch Übersetzung für juurtunut

ingrainedAn international division of labour has become ingrained. Työn kansainvälinen jako on juurtunut syvään. It is a human imperative, but also a deeply ingrained cultural imperative in Europe. Se on inhimillisesti välttämätöntä, mutta myös Euroopassa syvään juurtunut kulttuuriin liittyvä välttämättömyys. In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society. It is not going to be rooted out overnight. Naisviha on juurtunut myös eurooppalaiseen yhteiskuntaan, eikä sitä saada kitkettyä yhdessä yössä.
rooted
us
The system is too deep-rooted for that. Järjestelmä on siihen liian syvään juurtunut. AIDS is also rooted in and exacerbating poverty and inequality. AIDS on myös juurtunut ja pahentaa köyhyyttä ja eriarvoisuutta. We must not forget that undeclared work is a deeply rooted phenomenon. Emme saa unohtaa, että pimeä työ on syvään juurtunut ilmiö.

Wörterbuch